accident investigation перевод

• расследование причин аварии

• accident:    1) несчастный случай; катастрофа; авария; Ex: railway accident железнодорожная катастрофа; Ex: fatal accident несчастный случай со смертельным исходом; Ex: industrial accident несчастный случай на п
• investigation:    1) расследование; следствие; рассмотрение (дела); обследование Ex: to carry on an investigation производить расследование (дознание)2) (научное) исследование, изыскание; изучение Ex: to carry on an
• investigation of accident:    расследование несчастного случая
• air accident investigation unit:    Отдел по расследованию авиационных происшествий
• german federal bureau of aircraft accident investigation:    Немецкое федеральное бюро расследований авиационных происшествий
• the investigation:    Следствие (роман)
• by accident:    нареч. непредумышленно, нечаянно, случайно синоним: unawares, accidentallyслучайно
• active investigation:    производимое расследование
• additional investigation:    дополнительное расследование
• application investigation:    прикладное исследование, экспериментальное исследование
• attorney's investigation:    амер. расследование, производимое государственным атторнеем
• background investigation:    изучение прошлого преступника
• borehole investigation:    скважинные исследования, исследования в скважинах
• case investigation:    расследование дела
• civil investigation:    рассмотрение гражданского дела

• Rail Accidents Investigation Branch. para 110.
  Труды Всесоюзного научно-исследовательского института железнодорожного транспорта, Том 360.
• None of these investigation methods are solely developed for road traffic accident investigations.
  Ни один из этих методов исследования не предназначен исключительно для исследования дорожно-транспортных происшествий.
• An analysis have been made following every accident investigation between a truck and a bicyclist.
  После исследования каждого ДТП с участием грузового автомобиля и велосипедиста проводился анализ.
• It is important to establish the fact that MDCI is not a detailed accident investigation method.
  Важно уточнить, что МПИА не является детальным методом исследования дорожно-транспортных происшествий.
• Some weaknesses addressed by the training courses related to air safety and accident investigations.
  Некоторые курсы были призваны устранить ряд недостатков в обеспечении безопасности воздушного движения и расследовании аварий.
• It must therefore be emphasized that human error should not be the conclusion of an accident investigation.
  Поэтому необходимо подчеркнуть, что исследование ДТП не должно завершаться после выявления человеческой ошибки.
• Liberia can, if it wishes, still comply with ICAO annex 13 requirements on accident investigation.
  Либерия еще может, если пожелает это сделать, выполнить требования приложения 13 ИКАО о проведении расследования катастрофы.
• During an examination of a vehicle the investigator collects data that is considered important to the accident investigation.
  В ходе осмотра транспортного средства он фиксирует данные, которые считаются важными для исследования ДТП.
• The Road Accident Investigation Delegation may also decide on the submission of proposals prompted by the investigation.
  Комиссия по расследованию дорожно-транспортных происшествий также может принять решение о представлении предложений на основе проведенного расследования.
• However, an investigation by the United Kingdom Accident Investigation Branch found no evidence of such action.
  Однако в ходе расследования, проведенного Бюро по расследованию несчастных случаев Соединенного Королевства, доказательств этого обнаружено не было.